Site para tradutores e intérpretes

Site para tradutores: idiomas, especialidade e prazo claros antes do orçamento

Um site com seus pares de idiomas, áreas de especialidade, tipos de tradução e um caminho simples para o cliente mandar o documento e pedir orçamento. Pronto em 48 horas, com domínio e hospedagem do primeiro ano inclusos.

Domínio próprio · Pronto em 48 horas · Garantia de 7 dias · Pares de idiomas e especialidades à vista

Site profissional para tradutores — Site Express
A pergunta que todo tradutor faz

Tradutor precisa de site se já está nas plataformas de freelancer?

As plataformas trazem pedidos, mas colocam você lado a lado com centenas de perfis, com a conversa presa às regras delas. O cliente que precisa traduzir um histórico escolar para o mestrado em Portugal, um contrato para uma empresa estrangeira ou um laudo técnico pesquisa no Google: tradução juramentada de inglês, tradutor de alemão em Brasília, tradução técnica de espanhol. Quem tem site claro aparece nessas buscas.

O cliente também tem dúvidas que decidem o pedido: se precisa de tradução juramentada ou simples, se a versão digital com assinatura serve para o consulado, quanto tempo leva, como mandar o documento. Um site que responde isso antes do contato traz pedidos mais bem definidos e menos trocas de mensagem só para entender o que a pessoa quer.

Para o tradutor ter esse endereço próprio, fora das plataformas, criei o Site Express.

Estrutura

O que um site para tradutor precisa ter

Pares de idiomas e direção
Inglês para português, português para espanhol, e assim por diante. Direção importa para quem entende do assunto.

Tipo de tradução
Juramentada, técnica, jurídica, acadêmica, literária, legendagem ou interpretação. Cada tipo com uma frase explicando quando se usa.

Especialidades
Direito, medicina, engenharia, tecnologia, marketing. É o que faz a empresa escolher você em vez de uma agência genérica.

Como enviar o documento
Formatos aceitos, se precisa do original físico, como funciona a entrega digital e a física.

Prazo e forma de orçamento
O que define o prazo e o valor (lauda, palavra, página, complexidade), sem tabela fixa que engessa.

Habilitação e formação
Formação, certificações e, se você é tradutor público, a Junta Comercial em que está habilitado.

Código de Defesa do Consumidor

O que o site de um tradutor pode e não pode dizer

Tradução não tem conselho profissional, então vale o Código de Defesa do Consumidor. O art. 37 proíbe publicidade enganosa, que induz o cliente a erro sobre o serviço. O ponto sensível é a tradução juramentada: só o tradutor público habilitado na Junta Comercial pode fazê-la. Quem não tem essa habilitação pode intermediar com um tradutor público, desde que diga isso com clareza.

Pode

  • Pares de idiomas e direção em que você trabalha
  • Tipos de tradução e especialidades
  • Formação, certificações e habilitação que você possui
  • Prazos médios e o que define o orçamento
  • Clientes e projetos, com autorização

Não pode

  • Oferecer tradução juramentada sem ser tradutor público
  • Prometer aceitação do documento por qualquer órgão estrangeiro
  • Anunciar idiomas que você não domina sem dizer que terceiriza
  • Publicar trechos de documentos de clientes
  • Depoimentos inventados ou editados
Investimento

Quanto custa um site para tradutor?

No Site Express, valor único no primeiro ano, com domínio no seu nome, hospedagem, WhatsApp e duas rodadas de ajustes. Agências trabalham com orçamento sob medida. Construtores cobram mensalidade enquanto o site existir e deixam para você montar e escrever, tempo que sai das suas laudas. Veja também quanto custa um site profissional.

Site Express

Valor único no 1º ano

Domínio no seu nome e hospedagem do 1º ano, 2 rodadas de ajustes, garantia de 7 dias. Pronto em 48 horas.

Agência tradicional

Orçamento sob medida

Reuniões, prazo de semanas e manutenção mensal cobrada à parte em muitos casos.

Construtor “grátis”

Mensalidade para sempre

Montagem por sua conta e domínio que nem sempre fica no seu nome.

Do questionário ao ar

Como funciona o Site Express para tradutores

1

Questionário pelo celular

Pares de idiomas, tipos de tradução, especialidades, formato de envio, prazos e habilitação.

2

Produção sem você

Texto, estrutura, domínio e hospedagem, sem interromper suas entregas.

3

Revisão e ajustes

Você revisa com olho de tradutor, pede até duas rodadas de ajustes e eu aplico.

4

No ar em 48 horas

No seu domínio, pronto para a assinatura de e-mail e para os perfis profissionais.

Perguntas frequentes

Site para tradutores: o que todo mundo pergunta

Em quanto tempo o site fica pronto?

Em até 48 horas a partir do questionário respondido pelo celular, que leva uns 10 minutos. Não há reunião. Você revisa, tem duas rodadas de ajustes em até 30 dias e suporte por WhatsApp no mesmo período.

O domínio fica comigo?

Sim. O domínio é registrado no seu nome, com o primeiro ano incluso. Do segundo ano em diante você escolhe o plano de manutenção opcional ou leva site e domínio para onde quiser, sem custo de resgate.

O site pode ser bilíngue?

O Site Express é uma página única de até 7 seções. Dá para ter a página em português com uma seção no outro idioma para clientes estrangeiros. Um site completo em duas versões é outro escopo.

O cliente consegue mandar o documento pelo site?

O caminho é o WhatsApp: o botão abre a conversa com uma mensagem pronta e o cliente anexa o arquivo ali. O Site Express não inclui formulário com upload nem integração com sistemas de orçamento.

Não sou tradutor público. Posso falar de tradução juramentada?

Pode explicar a diferença entre juramentada e simples e, se trabalha em parceria com tradutor público, dizer isso com clareza. O que não pode é dar a entender que você mesmo faz a tradução com fé pública.

Vale colocar tabela de preço por lauda?

Depende do seu modelo. Muitos tradutores preferem explicar o que define o valor e dar orçamento depois de ver o documento, porque formatação, urgência e especialidade mudam muito o trabalho.

Witley Paulo

Witley PauloEmpresário digital. Construo e opero e-commerces, produtos digitais e sites todos os dias — e o Site Express nasceu de ver bons profissionais serem tratados como commodity por não aparecerem no Google. Sobre mim. Atualizado em 07/11/2026.

O documento não espera

Quem precisa de uma tradução hoje encontra seus idiomas e seu prazo?

Responda o questionário pelo celular. Em 48 horas seu site está no ar, com domínio próprio e hospedagem do primeiro ano inclusos.

Quero meu site em 48 horas

Fontes: Código de Defesa do Consumidor, art. 37.